2隻とも6時に着くように予定を組んだみたいだけど、空いてるバースは一つしかないよ。

「2隻とも6時に着くように予定を組んだみたいだけど、空いてるバースは一つしかないよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Agendaram a chegada dos dois navios pras seis, mas só tem um berço disponível.

ほかの言語で「2隻とも6時に着くように予定を組んだみたいだけど、空いてるバースは一つしかないよ。」