A água tá escorrendo pelo tubo do chuveiro de novo; você pode dar uma olhada na conexão?

Como dizer “A água tá escorrendo pelo tubo do chuveiro de novo; você pode dar uma olhada na conexão?” em francês

Em francês

L’eau coule encore le long du tuyau de douche ; tu peux vérifier le raccord ?

A água tá escorrendo pelo tubo do chuveiro de novo; você pode dar uma olhada na conexão? em outros idiomas