A gente não ia etiquetar aqueles livros novos no setor administrativo da biblioteca hoje à tarde?

Como dizer “A gente não ia etiquetar aqueles livros novos no setor administrativo da biblioteca hoje à tarde?” em francês

Em francês

On ne devait pas étiqueter les nouveaux livres dans le bureau de la bibliothèque cet après-midi ?

A gente não ia etiquetar aqueles livros novos no setor administrativo da biblioteca hoje à tarde? em outros idiomas