Como dizer “A loja consegue gravar uma placa de nome nova até segunda? A antiga se perdeu na mudança.” em francês

Em francês

La boutique peut graver une nouvelle plaque nominative d'ici lundi ? L'ancienne s'est perdue pendant le déménagement.