Açucareiro em francês

Em francês

le sucrier

Plural: sucriers

Definição

Definição em portuguêsPotinho com tampa que fica na mesa com o açúcar dentro.

Definição em francêsPetit récipient avec un couvercle, posé sur la table, qui contient le sucre.

Ce sucrier ouvragé appartenait à ma grand-tante, c'est pour ça que personne n'a le droit d'y mettre une cuillère mouillée.
Aquele açucareiro todo trabalhado era da minha tia-avó, por isso ninguém pode enfiar colher molhada nele.
Quelqu'un peut regarnir le sucrier ? Il reste à peine une cuillerée et le café est déjà sur la table.
Alguém repõe o açúcar no açucareiro? Mal sobrou uma colherada e o café já tá na mesa.
On a perdu le couvercle du sucrier il y a des années, alors il est toujours poisseux et plein de fourmis en fin d'après-midi.
A gente perdeu a tampa do açucareiro faz anos, aí ele vive grudento e cheio de formiga no fim da tarde.