Afinar em francês
Em francês
accorder
Definição
Definição em portuguêsAcertar o instrumento para que soe no tom certo.
Definição em francêsRégler un instrument pour que chaque note sonne juste.
Frases de exemplo
Elle accorde sa guitare électrique à l'oreille, alors que moi, je n'y arrive même pas avec l'appli.
Ela afina a guitarra de ouvido, e eu não consigo nem com o aplicativo.
J'ai accordé la guitare sèche ce matin et elle est déjà désaccordée, ça doit être l'humidité.
Afinei esse violão hoje de manhã e já tá desafinado — deve ser a umidade.