Como dizer “Alguém esbarrou no expositor e agora as guias estão todas no chão.” em francês

Em francês

Quelqu’un a bousculé le présentoir et maintenant toutes les laisses sont par terre.