Alguém esbarrou no expositor e agora as guias estão todas no chão.

Como dizer “Alguém esbarrou no expositor e agora as guias estão todas no chão.” em japonês

Em japonês

誰(だれ)かが陳列(ちんれつ)ラックにぶつかったみたいで、リードが全部床(ぜんぶゆか)に落(お)ちちゃってる。

Dareka ga chinretsu rakku ni butsukatta mitai de, rīdo ga zenbu yuka ni ochichatteru.

Alguém esbarrou no expositor e agora as guias estão todas no chão. em outros idiomas