Como dizer “Alguém pode desligar a pipoqueira comercial depois da última leva?” em francês

Em francês

Quelqu’un pourrait éteindre la machine à pop-corn professionnelle après la dernière tournée ?