Como dizer “Alguém pode desligar a pipoqueira comercial depois da última leva?” em japonês

Em japonês

最後(さいご)の分(ぶん)ができたら、誰(だれ)かポップコーンマシンの電源(でんげん)を切(き)ってくれる？

Saigo no bun ga dekitara, dareka poppukōn mashin no dengen o kitte kureru?