Como dizer “Alguém pode endireitar o painel de horários antes de chegar o próximo grupo?” em francês

Em francês

Quelqu’un pourrait redresser le panneau des séances avant l’arrivée du prochain groupe ?

Alguém pode endireitar o painel de horários antes de chegar o próximo grupo? em outros idiomas