Como dizer “Ando com um litro de óleo de motor no porta-malas porque esse carro pede pra completar todo mês.” em francês

Em francês

J'ai toujours un bidon d'huile moteur dans le coffre, parce qu'avec cette voiture il faut faire l'appoint tous les mois.