Aposentado em francês
Em francês
retiré du service
Definição
Definição em portuguêsFalando de veículo ou máquina: tirado de serviço de vez depois de anos de uso, muitas vezes pra ficar em exposição.
Definição em francêsEn parlant d'un véhicule ou d'une machine : mis hors service pour de bon après des années d'usage, et souvent gardé pour être exposé.
Frases de exemplo
On est restés un bon moment sous une navette spatiale retirée du service, dans un musée en Floride — à la télé, on se rend pas compte à quel point c'est énorme.
Quelqu'un a transformé un Boeing 747 retiré du service en auberge de jeunesse, et on peut même dormir dans le cockpit.
Transformaram um jumbo aposentado em hostel, e dá pra passar a noite na cabine do piloto.