Como dizer “Aquela espátula de contagem sumiu de novo; será que caiu atrás da bandeja?” em francês

Em francês

Cette spatule de comptage a encore disparu ; elle a glissé derrière le plateau ?

Aquela espátula de contagem sumiu de novo; será que caiu atrás da bandeja? em outros idiomas