Como dizer “Aquele último vagão de metrô ainda está às escuras; alguém já avisou?” em francês

Em francês

La dernière voiture de métro est encore plongée dans le noir ; quelqu’un l’a signalé ?