Como dizer “Aquilo era pra ser um cavalo ou você só rabiscou até acabar o espaço?” em francês

Em francês

C'était censé être un cheval, ou tu as juste gribouillé jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place ?

Aquilo era pra ser um cavalo ou você só rabiscou até acabar o espaço? em outros idiomas