Como dizer “As arruelas caíram todas quando a caixa de ferragens despencou da bancada.” em francês

Em francês

Toutes les rondelles sont tombées quand la boîte de quincaillerie a dégringolé de l’établi.