As arruelas caíram todas quando a caixa de ferragens despencou da bancada.

Como dizer “As arruelas caíram todas quando a caixa de ferragens despencou da bancada.” em japonês

Em japonês

金物入(かなものい)れが作業台(さぎょうだい)から落(お)ちて、ワッシャーが全部散(ぜんぶち)らばっちゃった。

Kanamonoire ga sagyōdai kara ochite, wasshā ga zenbu chirabatchatta.

As arruelas caíram todas quando a caixa de ferragens despencou da bancada. em outros idiomas