Como dizer “As folhas nunca saem direito, sempre rasgam no meio.” em francês

Em francês

Les feuilles ne se détachent jamais proprement, elles se déchirent toujours au milieu.

As folhas nunca saem direito, sempre rasgam no meio. em outros idiomas