As folhas nunca saem direito, sempre rasgam no meio.

Como dizer “As folhas nunca saem direito, sempre rasgam no meio.” em japonês

Em japonês

このロール、うまくちぎろうとしても、いつも真(ま)ん中(なか)で破(やぶ)っちゃうんだよね。

Kono rōru, umaku chigirō to shite mo, itsumo mannaka de yabutchau n da yo ne.

As folhas nunca saem direito, sempre rasgam no meio. em outros idiomas