Bater em em francês
Em francês
frapper
Definição
Definição em portuguêsDar uma pancada em alguma coisa com a mão, uma baqueta ou um objeto, forte o bastante para fazer barulho.
Definição em francêsDonner un coup sur quelque chose avec la main, une baguette ou un objet, assez fort pour qu'on l'entende.
Frases de exemplo
Il frappe sur la grosse caisse si fort que les fenêtres vibrent à chaque fois.
Ele bate no bumbo com tanta força que as janelas tremem toda vez.
Notre batteur a frappé le tom une seule fois et sa baguette s'est envolée jusqu'au premier rang.
O baterista bateu uma vez no tom-tom e a baqueta voou da mão dele direto pra primeira fila.
Qui n'arrête pas de frapper la cymbale pendant la récré ? On l'entend jusqu'à la cantine.
Quem é que fica batendo no prato no intervalo? Dá pra ouvir lá da cantina.