Como dizer “Bati a cabeça nessa prateleira de novo hoje cedo — já nem xingo mais.” em francês

Em francês

Rebelote ce matin : je me suis cogné la tête contre cette étagère, et je ne jure même plus.