Borbulhando em francês
Em francês
qui glougloute
Definição
Definição em portuguêsFazendo aquele barulho de líquido e ar passando juntos por um lugar apertado, como num ralo ou num galão de água.
Definição em francêsQui fait le bruit d'un liquide et de bulles d'air qui passent ensemble par une ouverture étroite, comme un évier ou une bonbonne d'eau.
Frases de exemplo
Tiens, on entend la fontaine à eau qui glougloute dans le coin : c'est le cinquième gobelet de Julien ce matin.
Lá vai o bebedouro borbulhando no canto de novo: é o quinto copo do Paulo só hoje de manhã.
Tu entends l'évier qui glougloute ? Il doit y avoir un truc coincé dans le tuyau.
A pia tá borbulhando de novo, deve ter alguma coisa presa no cano.
Tu entends la pompe de relevage qui glougloute ? On dirait qu'elle cherche son air. C'est normal ?
Essa bomba de drenagem fica borbulhando como se estivesse puxando ar. Isso é normal?