Borbulhando em japonês
Em japonês
ゴボゴボいっている
gobogobo itte iru
Definição
Definição em portuguêsFazendo aquele barulho de líquido e ar passando juntos por um lugar apertado, como num ralo ou num galão de água.
Definição em japonês排水口や逆さにしたボトルなどで、水と空気がいっしょにせまい所を通るときの音を立てている様子。
Frases de exemplo
ほら、また隅のウォーターサーバーがゴボゴボいってる。田中さん、今朝もう五杯目だよ。
Lá vai o bebedouro borbulhando no canto de novo: é o quinto copo do Paulo só hoje de manhã.
流しがまたゴボゴボいってる。きっと排水管に何か詰まってるんだよ。
A pia tá borbulhando de novo, deve ter alguma coisa presa no cano.
この排水ポンプ、空気を吸ってるみたいにゴボゴボいってるけど、こういうものなの？
Essa bomba de drenagem fica borbulhando como se estivesse puxando ar. Isso é normal?