Cadeira de escritório em francês: chaise de bureau

Definição

Definição em portuguêsCadeira giratória com rodinhas para trabalhar em uma mesa.

Definição em francêsSiège pivotant à roulettes pour travailler à un bureau.

Le parquet est un peu en pente, donc ma chaise de bureau roule toute seule vers la fenêtre dès que je me lève.
O chão é meio torto, então a cadeira de escritório vai rodando sozinha pra longe da mesa.
En visio, tout le monde sait quand je me penche en arrière : cette chaise de bureau est grinçante, il n'y a rien à faire.
Todo mundo na reunião sabe quando eu encosto — essa cadeira de escritório tá rangendo que é uma beleza.
J'ai beau avoir ajusté cette chaise de bureau dans tous les sens, à seize heures j'ai déjà mal au dos.
Já ajustei essa cadeira de escritório umas cem vezes e às quatro minhas costas já tão doendo.