Como dizer “Cortei a unha do cachorro curta demais e fiquei mal o dia inteiro.” em francês

Em francês

J'ai coupé les ongles du chien trop court et je m'en suis voulu toute la journée.