Como dizer “Cortei a unha do cachorro curta demais e fiquei mal o dia inteiro.” em japonês

Em japonês

犬(いぬ)の爪(つめ)を切(き)ったら、短(みじか)くしすぎちゃって、一日中(いちにちじゅう)落(お)ち込(こ)んでた。

Inu no tsume o kittara, mijikaku shisugichatte, ichinichijū ochikondeta.