Como dizer “Dá pra você equilibrar a bandeja no colo enquanto eu procuro o controle?” em francês

Em francês

Tu peux tenir le plateau en équilibre sur tes genoux pendant que je cherche la télécommande ?