Como dizer “Depois de um plantão de doze horas, só quero pôr os pés pra cima e assistir qualquer besteira.” em francês

Em francês

Après une garde de douze heures, tout ce que je veux, c'est poser les pieds sur la table basse et regarder un truc débile.