Como dizer “Depois de um plantão de doze horas, só quero pôr os pés pra cima e assistir qualquer besteira.” em japonês

Em japonês

十二時間(じゅうにじかん)のシフトのあとは、クッションに足(あし)を乗(の)せて、くだらない番組(ばんぐみ)でも見(み)てたい。

Jūni jikan no shifuto no ato wa, kusshon ni ashi o nosete, kudaranai bangumi demo mitetai.