Como dizer “Descarregar levou o dobro do tempo porque as caixas ficaram espalhadas pelo pátio de carga.” em francês

Em francês

Le déchargement a pris deux fois plus de temps : les cartons étaient éparpillés sur l'aire de déchargement.