Detalhado em francês

Em francês

détaillé

Definição

Definição em portuguêsQue mostra muitas coisas pequenas com clareza, sem deixar de fora nada importante.

Definição em francêsQui montre beaucoup de petites choses avec netteté, sans rien laisser de côté.

Cette carte est vraiment détaillée : on y voit même la ruelle derrière la boulangerie.
Esse mapa é bem detalhado, até a travessa atrás da padaria aparece.
Tu pourrais faire des notes de relève un peu plus détaillées ? Je ne savais même pas quelles équipes étaient encore dehors.
Da próxima vez, faz as anotações da passagem de plantão mais detalhadas, vai? Eu não fazia ideia de quais equipes ainda tavam na rua.
Heureusement, sa liste était assez détaillée pour qu'on puisse identifier le collier manquant.
Ainda bem que a lista dela era bem detalhada; assim a gente conseguiu identificar o colar que sumiu.