Como dizer “Devia ter enrolado um pano no cano antes de segurar com o alicate: o cromado ficou todo marcado.” em francês

Em francês

J'aurais dû entourer le tuyau d'un chiffon avant de le serrer avec la pince : les mâchoires ont marqué tout le chrome.