Devia ter enrolado um pano no cano antes de segurar com o alicate: o cromado ficou todo marcado.

Como dizer “Devia ter enrolado um pano no cano antes de segurar com o alicate: o cromado ficou todo marcado.” em japonês

Em japonês

ペンチで挟(はさ)む前(まえ)に、パイプに布(ぬの)を巻(ま)いとけばよかった。メッキが傷(きず)だらけだよ。

Penchi de hasamu mae ni, paipu ni nuno o maitokeba yokatta. Mekki ga kizudarake da yo.

Devia ter enrolado um pano no cano antes de segurar com o alicate: o cromado ficou todo marcado. em outros idiomas