Como dizer “Ela encheu minha xícara até a boca e eu tive que dar um gole ali mesmo.” em francês

Em francês

Elle a rempli ma tasse à ras bord, et j'ai dû aspirer bruyamment la première gorgée pour ne rien renverser.