Emergir em francês

Em francês

faire surface

Definição

Definição em portuguêsSubir até a superfície da água, falando de um submarino ou de um mergulhador.

Definição em francêsRemonter à la surface de l'eau, en parlant d'un sous-marin ou d'un plongeur.

L'été dernier, un sous-marin a fait surface en plein milieu de la rade, et la moitié de la plage a cru que c'était une baleine.
No verão passado um submarino emergiu bem no meio da baía, e metade da praia achou que era uma baleia.
Mon père a servi sur un vieux sous-marin diesel qui devait faire surface toutes les nuits pour recharger ses batteries ; il envie encore les sous-marins nucléaires.
Meu pai serviu num submarino a diesel velho que tinha que emergir toda noite pra carregar as baterias. Até hoje ele inveja os submarinos nucleares.