Escavadeira em francês

Definição

Definição em portuguêsMáquina de cavar, quase sempre sobre esteiras, com uma cabine que gira inteira e um braço comprido com uma caçamba na ponta.

Definição em francêsEngin de terrassement, le plus souvent sur chenilles, avec une cabine qui tourne sur elle-même et un long bras terminé par un godet.

Frases de exemplo

• Ils ont démoli le vieux cinéma en un après-midi avec une seule pelleteuse — quarante ans de séances du dimanche, envolés.🔊

  Demoliram o cinema antigo com uma escavadeira numa tarde só — quarenta anos de matinê de domingo, assim, do nada.

• Le bras de la pelleteuse est hydraulique : une durite a lâché et il y a de l'huile partout sur l'allée toute neuve.🔊

  O braço da escavadeira é hidráulico, então quando estourou uma mangueira, espirrou óleo na entrada da garagem que a gente tinha acabado de fazer.

• Une fois le tuyau posé, la pelleteuse rebouchera la tranchée et on récupérera enfin notre rue.🔊

  Assim que passarem o cano, a escavadeira tapa a vala e a gente finalmente tem a rua de volta.

Palavras relacionadas

escavadeira em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa escavadeira
• Em japonês