Como dizer “Essa água com gás está mesmo com gás ou tem só umas bolhinhas?” em francês

Em francês

Cette eau gazeuse est vraiment pétillante, ou il n’y a que quelques bulles ?

Essa água com gás está mesmo com gás ou tem só umas bolhinhas? em outros idiomas