Como dizer “Essa argola de amarração soltou no meio da viagem, e as malas deslizaram pelo chão.” em francês

Em francês

Cet anneau d’arrimage s’est détaché en plein trajet, et les sacs ont glissé sur le plancher.

Essa argola de amarração soltou no meio da viagem, e as malas deslizaram pelo chão. em outros idiomas