Essa argola de amarração soltou no meio da viagem, e as malas deslizaram pelo chão.

Como dizer “Essa argola de amarração soltou no meio da viagem, e as malas deslizaram pelo chão.” em japonês

Em japonês

途中(とちゅう)であの荷物固定(にもつこてい)リングが緩(ゆる)んで、荷物(にもつ)が床(ゆか)を滑(すべ)っちゃったんだ。

Tochū de ano nimotsu kotei ringu ga yurunde, nimotsu ga yuka o subetchatta n da.

Essa argola de amarração soltou no meio da viagem, e as malas deslizaram pelo chão. em outros idiomas