Como dizer “Essa bisnaga só solta uma gotinha de ketchup, mesmo estando pela metade.” em francês

Em francês

Ce flacon souple ne laisse sortir qu'une goutte de ketchup alors qu'il est à moitié plein.