Como dizer “Esse controle de passaportes não devia ser melhor sinalizado? Vários passageiros foram parar na fila errada.” em francês

Em francês

Le contrôle des passeports ne devrait-il pas être mieux indiqué ? Plusieurs passagers se sont retrouvés dans la mauvaise file.