Como dizer “Esse controle de passaportes não devia ser melhor sinalizado? Vários passageiros foram parar na fila errada.” em japonês

Em japonês

もう何人(なんにん)も違(ちが)う列(れつ)に並(なら)んじゃってるよ。出入国審査場(しゅつにゅうこくしんさじょう)は、もっと案内表示(あんないひょうじ)が分(わ)かりやすいほうがよくない？

Mō nannin mo chigau retsu ni naranjatteru yo. Shutsunyūkoku shinsajō wa, motto annai hyōji ga wakariyasui hō ga yokunai?