Como dizer “Esta é uma sugestão minha, não do Ben: que tal oito e meia?” em francês

Em francês

C'est ma propre suggestion, pas celle de Ben : que diriez-vous de huit heures et demie ?

Esta é uma sugestão minha, não do Ben: que tal oito e meia? em outros idiomas