Como dizer “Eu ponho o suporte para notebook na mala em toda viagem de trabalho, senão na quarta meu pescoço já era.” em francês

Em francês

Le support pour ordinateur portable, je le mets dans ma valise à chaque déplacement pro, sinon dès mercredi j'ai le cou en compote.