Fazer o check-in em francês
Em francês
s'enregistrer
Definição
Definição em portuguêsChegar no hotel e dar os seus dados na recepção para receber o quarto.
Definição em francêsArriver à l'hôtel et donner son nom à l'accueil pour avoir sa chambre.
Frases de exemplo
On s'est enregistrés au motel à deux heures du matin, et le type à l'accueil dormait à poings fermés.
A gente fez o check-in no hotel de estrada às duas da manhã, e o cara da recepção tava dormindo.
Vous pouvez vous enregistrer à partir de quinze heures, mais on peut garder vos bagages si vous arrivez plus tôt.
Dá pra fazer o check-in a partir das três, mas se você chegar antes eles guardam as malas.
Après que vous vous serez enregistré au comptoir d'accueil, on prendra vos clés et on s'y mettra.
Depois que você fizer o check-in no balcão da recepção, a gente pega as chaves e já começa.