Fazer o check-in em japonês

Em japonês

チェックインする

chekkuin suru

Definição

Definição em portuguêsChegar no hotel e dar os seus dados na recepção para receber o quarto.

Definição em japonêsホテルに着いて、フロントで名前などを伝え、部屋に入れるようにしてもらうこと。

夜中(よなか)の二時(にじ)にモーテルにチェックインしたら、フロントの人(ひと)がぐっすり寝(ね)てたの。
A gente fez o check-in no hotel de estrada às duas da manhã, e o cara da recepção tava dormindo.
チェックインできるのは三時(さんじ)からですが、早(はや)めに着(つ)いたら荷物(にもつ)はお預(あず)かりしますよ。
Dá pra fazer o check-in a partir das três, mas se você chegar antes eles guardam as malas.
受付(うけつけ)カウンターでチェックインしたら、鍵(かぎ)をお預(あず)かりして作業(さぎょう)を始(はじ)めます。
Depois que você fizer o check-in no balcão da recepção, a gente pega as chaves e já começa.