Guinchar em francês

Em francês

mettre en fourrière

Definição

Definição em portuguêsLevar embora um carro estacionado em lugar proibido e deixar no pátio até o dono pagar pra tirar.

Definição em francêsEnlever un véhicule mal garé et le garder jusqu'à ce que son propriétaire paie pour le récupérer.

Je suis entré cinq minutes à la pharmacie — cinq ! — et la dépanneuse était déjà en train de mettre ma voiture en fourrière.
Entrei na farmácia por cinco minutos — cinco! — e o guincho já tava guinchando meu carro da vaga de carga e descarga.
On m'a mis la voiture en fourrière parce que j'étais garé devant un garage, et la récupérer m'a coûté deux cents euros.
Guincharam meu carro porque parei na frente de uma garagem, e pra tirar do pátio paguei quase quinhentos reais.