Içar em francês

Em francês

hisser

Definição

Definição em portuguêsLevantar uma coisa pesada com um guindaste, uma corda ou um guincho.

Definição em francêsSoulever quelque chose de lourd avec une grue, une corde ou un treuil.

Le canapé passait pas dans l'escalier, alors ils ont fait venir un camion-grue pour le hisser jusqu'à la fenêtre du quatrième — toute la rue est sortie regarder.
O sofá novo não passava na escada, então chamaram um caminhão munck pra içar ele até a janela do quarto andar — a rua inteira parou pra ver.
Au port, ils hissaient les bateaux hors de l'eau pour l'hiver, et les enfants auraient pu regarder ça toute la journée.
Lá no porto tavam içando os barcos pra fora d'água pra reforma, e as crianças ficaram vendo a tarde inteira.