Içar em japonês

Definição

Definição em portuguêsLevantar uma coisa pesada com um guindaste, uma corda ou um guincho.

Definição em japonêsクレーンやロープ、ウインチで重い物を持ち上げること。

Frases de exemplo

• 新(あたら)しいソファが階段(かいだん)を通(とお)らなくて、クレーン車(しゃ)で四階(よんかい)の窓(まど)まで吊(つ)り上(あ)げたんだ。近所(きんじょ)の人(ひと)がみんな見(み)に出(で)てきたよ。🔊

  O sofá novo não passava na escada, então chamaram um caminhão munck pra içar ele até a janela do quarto andar — a rua inteira parou pra ver.

• 港(みなと)では冬(ふゆ)に備(そな)えて船(ふね)を陸(りく)に吊(つ)り上(あ)げていて、子(こ)どもたちは一日中(いちにちじゅう)でも見(み)ていられそうだった。🔊

  Lá no porto tavam içando os barcos pra fora d'água pra reforma, e as crianças ficaram vendo a tarde inteira.

Palavras relacionadas

içar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa içar
• Em francês